Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Profile marhaban
▪▪‎All translations
•‎Requested translations
•‎ რჩეული თარგმანები
•‎List of projects
•‎Inbox


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

All translations

Search
All translations - marhaban

Search
Source language
Target language

Results 1481 - 1500 of about 1638
<< Previous••• 55 •• 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 ••Next >>
16
Source language
English Administrators-list
Administrators list

Completed translations
Catalan Llista-administradors
Japanese Administrator-list
French Liste-des-administrateurs
Lithuanian Administratorių sarašas
Bulgarian Администратори-списък
Arabic قائمة-الاداريين
Portuguese Lista-de-administradores
German Auflistung der Administratoren
Hindi प्रबंधक सूची
Chinese 管理員－名錄
Serbian Administratori-spisak
Hungarian Adminisztràtorok listàja.
Croatian Administratori-lista
Korean 관리자-리스트
Persian language فهرست-مدیران
Kurdish Lîsta-rêvebiran
Afrikaans Administrateurs-lys
Russian Список администраторов
Irish liosta na stiuraitheoirí
Vietnamese Danh sách-các quản trị viên
101
Source language
English Cucumis.org-without-knowledge
You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Completed translations
Catalan Cucumis.org-sense-coneixements
Japanese Cucumis.org-without-knowledge
French Cucumis.org-simplement-connaissances
Lithuanian Pagalba cucumis.org
Bulgarian Cucumis.org-без-знание
Arabic كوكوميس.منظ-بدون-معرفة
Portuguese Cucumis-dê-nos-conhecimento
German Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit
Hindi Cucumis.org-without-knowledge
Chinese 葫蘆娃網站－無－知識
Serbian Cucumis.org-bez-znanje
Hungarian Cucumis.org-egyszerüen-ismeretek
Croatian Cucumis.org-bez-znanja
Korean cucumis.org-없이-지식
Persian language cucumis.org-بدون-آگاهی
Afrikaans Cucumis.org-sonder-kennis
Slovenian Cucumis.org-brez-znanje
Turkish Cucumis
Vietnamese Cucumis.org-không cần-hiểu biết
5
Source language
English Help-us
Help us

Completed translations
Catalan Ajudeu-nos
Japanese Help-us
French Aidez-nous
Lithuanian PadÄ—k mums
Bulgarian Помогнете-ни
Arabic ساعد-نا
Albanian Na ndihmo
Portuguese Ajude-nos
German Helfen-Sie-uns!
Hindi हमारी सहायता कीजिये
Chinese 幫助-我們
Croatian Pomozite-nas
Italian Aiutaci
Serbian Pomozite - nam
Hungarian segitsenek nekünk
Korean 도와주세요-우리를
Persian language کمک کردن-به ما
Kurdish Alî-me-bike
Afrikaans Help-ons
Russian Помогите нам
Irish Cabhraig linn
Vietnamese Trợ giúp-chúng tôi
9
Source language
English Development
Development

Completed translations
Catalan Desenvolupament
Japanese Development
French Développement
Bulgarian Развитие
Arabic تطوير
Portuguese Desenvolvimento
German Entwicklung
Serbian Razvoj
Chinese 開發
Hungarian Fejlődés
Portuguese brazilian Desenvolvimento
Turkish GeliÅŸim
Persian language پیشرفت
Kurdish Pêşveçûn
Lithuanian PlÄ—tra
Afrikaans Ontwikkeling
4
Source language
English Tests
Tests

Completed translations
Catalan Proves
Japanese テスト
French Tests
Bulgarian Тестове
Arabic اختبارات
Lithuanian Testai
Portuguese Testes
German Tests
Serbian Testovi
Chinese 測試
Hungarian Tesztek
Portuguese brazilian Testes
Persian language آزمایشها
Kurdish Ceribandin
Afrikaans Toetse
Hindi परीक्षण
11
Source language
English Article-theme
Article theme

Completed translations
Catalan Tema-artícle
Japanese Article-theme
French Thème-de-l'article
Bulgarian статия-тема
Arabic مقالة-موضوع
Portuguese Artigo-tema
German Thema des Artikels
Chinese simplified 文章主题
Serbian Clanak - tema
Lithuanian Straipsnio tema
Chinese 文章主旨
Hungarian A cikk témàja
Portuguese brazilian Artigo-tema
Korean 본문-주제
Turkish Yazı
Persian language عنوان-موضوع
Afrikaans Artikel-tema
Vietnamese Chủ đề bài viết
19
Source language
English News-about-web-site
News about the web-site

Completed translations
German Neuigkeiten über die Webseite
Spanish Noticias sobre el sitio web
Turkish Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Catalan Notícies-sobre-lloc-web
Russian Новости вебсайта
Japanese News-about-web-site
French Nouvelles-du-site
Portuguese Noticias-site
Bulgarian Новини-за-сайта
Romanian Åžtiri despre site
Arabic أخبار-حول-موقع-ويب
Hebrew חדשות אודות האתר
Italian Notizie sul sito
Polish Nowości na stronie
Swedish Nyheter om hemsidan
Danish Nyheder-omkring-websiden
Czech Novinky-o-webové-stránce
Lithuanian Naujienos-apie-tinklapį
Chinese simplified 新闻-关于-网站
Greek Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Serbian Novosti-o-web-sajtu
Chinese 關於-網站的-新消息
Finnish Uutisia-sivustosta
Hungarian Hirek a weboldalról
Portuguese brazilian Notícia-sobre-web-site
Norwegian Nyheter-om-web-side
Korean 뉴스-관한-웹-사이트
Persian language اخبار-درباره-وب سایت
Kurdish Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Slovak Novinky o webovej stránke
Afrikaans Nuus-aangaande-webwerf
მონღოლური Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Vietnamese Tin tức-về-trang web
4
Source language
English Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Completed translations
Turkish DiÄŸer
Spanish Otros
German Sonstiges
Catalan Altres
Japanese Other
Russian Другоие
Esperanto Alia
French Autre
Italian Altro
Portuguese Outro
Bulgarian Друго
Romanian Romanian-English
Arabic آخرون
Hebrew אחר
Albanian Tjeter
Polish Inne
Swedish Andra
Danish Andet
Czech Jiné
Lithuanian Kitas
Chinese simplified 其他
Greek λοιπά
Serbian Ostalo
Chinese 其他
Finnish Muu
Hungarian Egyéb
Croatian Ostalo
Norwegian Andre
Korean 기타
Slovak Iné
Persian language دیگر
Kurdish Yên-din
Afrikaans Ander
Hindi अन्य
Vietnamese Cái khác
30
Source language
English Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Completed translations
German Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Spanish Uso de una herramienta de traducción automática
Turkish Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Catalan Eina-traducció-automàtica
Japanese Automatic-translation-tool
Russian Использование машинного перевода
French Utilisation-traduction-automatique
Portuguese Uso-tradutor-automático
Bulgarian Автоматични-превод-инструменти
Romanian Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arabic أداة-ترجمة-آلية
Hebrew שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Italian Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albanian Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Polish Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Swedish Automatiskt översättningsverktyg
Danish Automatisk-oversætterværktøj
Czech Automatický-překladač
Chinese simplified 使用自动翻译工具
Greek αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Serbian Automatski - prevodjenje - alat
Chinese 自動-翻譯-工具
Lithuanian Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finnish Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Hungarian Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Croatian Korištenje-prijevod-program
Norwegian Automatisk oversettelses verktøy
Korean 자동-번역-도구
Persian language خودکار-ترجمه-ابزار
Slovak Použitie automatického prekladača
Afrikaans Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vietnamese Công cụ dich tự động
11
Source language
English Main-language
Main language

Completed translations
German Hauptsprache
Spanish Idioma principal
Turkish Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Catalan Idioma-principal
Russian Основной язык
Japanese Main-language
French Langue-principale
Italian Lingua-principale
Portuguese Língua-principal
Bulgarian Основен-език
Romanian Romanian-English
Arabic لغة-رئيسية
Hebrew שפה עיקרית
Albanian Gjuha kryesore
Polish Główny język
Swedish Huvudsakligt språk
Danish Hovedsprog
Czech Hlavní-jazyk
Lithuanian PagrindinÄ—-kalba
Hindi मुख्य भाषा
Chinese simplified 主要语言
Greek Κύρια-γλώσσα
Serbian Glavni - jezik
Chinese 主要用語
Finnish Pääkieli
Hungarian FÅ‘nyelv
Portuguese brazilian Principal-língua
Croatian Glavni-jezik
Norwegian Førstespråk
Korean 주요-언어
Persian language اصلی-زبان
Kurdish Zimanê-zikmakî
Slovak Hlavný jazyk
Faroese Høvuðs-mál
Afrikaans Hooftaal
27
Source language
English Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Completed translations
Turkish Olası-nedenler-ret
German Mögliche-Gründe-Ablehnung
Spanish Posibles-razones-rechazo
Catalan Possibles-motius-rebuig
Japanese Possible-reasons-rejection
Russian Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
French Raisons-possibles-refus
Portuguese Possíveis-motivos-rejeição
Bulgarian Възможни-причини-отхвърляне
Romanian Romanian translation
Arabic أسباب-محتملة-رفض
Hebrew סיבות אפשריות לדחייה
Italian Possibili motivi del rifiuto
Albanian Arsyet e mundshme për një refuzim
Polish Prawdopodobne powody odrzucenia
Swedish Möjliga-anledningar-förkastande
Danish Mulige-begrundelser-afvisning
Chinese simplified 可能－原因－拒绝
Greek Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Serbian Moguci-razlozi-odbijanje
Finnish Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Czech Možné-důvody-odmítnutí
Hungarian Visszautasitás-lehetséges okok
Portuguese brazilian possíveis-razoes-rejeição
Norwegian Mulige-grunner-avslå
Korean 가능한-이유들-거절
Persian language محتمل-دلایل-رد شدن
Lithuanian Galimos atmetimo priežastys
Slovak Možné dôvody odmietnutia
Afrikaans Moontlike-redes-afkeuring
Vietnamese Lí do-loại bỏ-hợp lý
5
Source language
English Concept
Concept

Completed translations
Chinese simplified 概念
Catalan Concepte
Japanese Concept
Arabic مفهوم
French Conception
Lithuanian Koncepcija
Bulgarian Концепция
Hungarian Elképzelés
Serbian Koncept
Portuguese Concepção
German Konzept
Chinese 概念
Portuguese brazilian Conceito
Turkish mefhum
Korean 사상
Persian language مفهوم
Kurdish Konsept
Afrikaans Konsep
41
Source language
English Logged-registered-here
You must be logged in and registered to post here

Completed translations
Catalan Connectat-registrat-aquí
Japanese Logged-registered-here
French Enregistré(e)-connecté(e)-message
Bulgarian логнат-регистриран-тук
Arabic ولوج-مسجّل-هنا
Serbian Ulogovani-registrovani-ovde
Portuguese Registado-conectado-mensagem
German Eingeloggt-registriert-nachricht
Chinese 登入-註冊-此處
Hungarian Beiratkozni-vonal-üzenet
Croatian Ulogiran-registriran-ovdje
Korean 로그인-회원가입-여기
Persian language وارد شدن-ثبت شده-اینجا
Afrikaans Ingeteken-registreer-hier
Thai เข้าใช้งาน-ลงทะเบียน-ที่นี่
11
Source language
English Post-a-message
Post a message

Completed translations
Catalan Enviar-missatge
Japanese Post-a-message
French Poster-un-message
Bulgarian Пусни-съобщение
Arabic ارسل-رسالة
Albanian Posto një mesazh
Serbian Napiši-poruku
Lithuanian Rašyti žinutę
Portuguese Afixar-uma-mensagem
German Nachricht-schreiben
Italian Invia-un-messaggio
Chinese 留—言
Hungarian Elküldeni egy üzenetet
Croatian Napiši-poruku
Korean 보내기-메세지
Persian language ارسال-یک-پیام
Kurdish Peyamekê-binivîse
Afrikaans Plaas ʼn boodskap
23
Source language
English Best-girls-boys?
Who are best, girls or boys?

Completed translations
Catalan Millors-noies-nois
French Meilleurs-filles-garçons?
Bulgarian по-добри-момичета-момчета
Arabic أحسن-فتيات-فتيان؟
Portuguese Melhores-raparigas-rapazes?
German Wer sind die Besten, die Jungen oder die Mädchen?
Chinese 誰比較優，女孩或男孩？
Hungarian Kik a legjobbak,a lànyok vagy a fiuk?
Persian language بهترین-دختران-پسران؟
Kurdish Yên-herî-baş-keç-law
Afrikaans Beste-meisies-seuns?
103
Source language
English Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Completed translations
German Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turkish Çevrilen-karpuz-mutluluk
Catalan Tradueix-síndria-felicitat
Japanese Translates-watermelon-happiness
Spanish Traducción-sandía-felicidad
Russian по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
French Signifie-pastèque-vitalité
Italian Significa-anguria-vitalità
Bulgarian превежда-диня-щастие
Romanian Cucumis-pepene
Arabic ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portuguese traduzir-melância-felicidade
Hebrew תרגום - אבטיח - אושר
Albanian Përkthen-shalqi-lumturi
Polish Cucumis-znaczenia
Swedish Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnamese Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Hindi Translates-watermelon-happiness
Greek Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Serbian Prevod - lubenica - radost
Chinese 翻譯-西瓜-幸福
Danish Oversættes-vandmelon-glæde
Lithuanian vertimas-arbūzas-laimė
Finnish Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Hungarian Jelent-görögdinnye-energia
Croatian Prevodi-lubenica-sreća
Norwegian Oversetter-vannmelon-glede
Korean 번역-수박-행복
Czech Přeloženo-meloun-štěstí
Persian language ترجمه-هندوانه-شادی
Slovak preložené - melón - šťastie
Afrikaans Vertaal-waatlemoen-geluk
Thai แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
36
Source language
English About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Completed translations
German Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turkish Peki-çevirilerin-kalitesi
Catalan Sobre-qualitat-traduccions
Japanese About-quality-translations?
Spanish Calidad de las traducciones
Russian насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
French Est-il-qualité-traductions?
Bulgarian за-качеството-преводи
Romanian Despre-calitatea-traduceri
Arabic حول-نوعية-ترجمات?
Portuguese Acerca-qualidade-tradução?
Hebrew מה בדבר איכות התירגומים?
Italian Circa-qualità-traduzioni?
Albanian Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Polish Jakość tłumaczeń
Serbian O-kvalitetu-prevoda
Swedish Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamese đối với - chất lượng - bài dịch
Greek Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Chinese 關於-翻譯-品質?
Danish Om-kvalitet-oversættelser
Finnish Aihe-laatu-käännökset?
Hungarian Milyen a forditàs minösége?
Croatian O-kvaliteti-prijevoda?
Norwegian kvalitet-oversettelser?
Korean 관하여-품질-번역?
Czech Co-kvalita-překladů?
Persian language درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Kurdish BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Lithuanian Apie-kokybiškus-vertimus?
Slovak A čo kvalita prekladov?
Afrikaans Aangaande-kwaliteit-vertalings?
მონღოლური Орчуулгын чанарын талаар
Thai คุณภาพของการเเปล
5
Source language
English Players
Players

Completed translations
French Participants
Bulgarian Играчи
Arabic لاعبون
Portuguese Participantes
German Teilnehmer
Serbian Igraci
Chinese 玩家
Hungarian közremüködök
Portuguese brazilian Jogadores
Persian language شرکت کنندگان
Kurdish Lîstikvan
Afrikaans Deelnemers
12
Source language
English Best-the-day
Best of the day

Completed translations
French Meilleur-du-jour
Bulgarian Най-добър - окончание - ден
Arabic افضل-الت-يوم
Portuguese Melhor-do-dia
German Tagesbester
Chinese 最佳—今日
Hungarian A napi legjobb
Persian language بهترین-روز
Afrikaans Beste-die-dag
14
Source language
English Best-the-month
Best of the month

Completed translations
French Meilleur-du-mois
Bulgarian Най-добър - окончание - месец
Arabic أفضل-الـ-شهر
Portuguese Melhor-do-mês
German Monatsbester
Chinese 最佳—本月
Finnish Kuukauden paras
Hungarian A honap legjobbja
Persian language بهترین-ماه
Afrikaans Beste-die-maand
Turkish Ayın en iyisi
Russian Лучшее за месяц
Lithuanian MÄ—nesio geriausias
მონღოლური Сарын хамгийн сайн үе
<< Previous••• 55 •• 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 ••Next >>